2025-02-12 15:35:22 | 来源: 互联网整理
蓝贴翻译如下：
为了庆祝《魔兽争霸：兽人与人类》发行 30 周年，我们将《魔兽争霸 III ：重制版》更新至 2.0 版本，其中包括许多修复、改进以及对《魔兽争霸》历史的致敬。
经典高清 + 附加系统
添加了经典单位、建筑物、视觉特效、英雄、环境和图标的高清版本。
添加了新部分（在选项屏幕中的 “重制版”下），这将使玩家能够在重制版和经典高清资产之间进行自定义。
收藏
收藏屏幕现在有皮肤和肖像之间的过滤选项。
添加了 5 张新的《魔兽争霸 III 》入门肖像。
添加了重铸战役英雄作为多人游戏中的可玩皮肤（如果该皮肤具有经典等效皮肤，则如果您启用了经典高清英雄，则将显示经典版本）。
添加了禁用皮肤的选项（适用于只想查看默认单位的玩家）。
添加了魔兽争霸 2 肖像。
添加了魔兽争霸 1 肖像。
用户界面
添加了冰封王座主题（ TFT ）。玩家可以通过单击主菜单或选项中的徽标来切换回来。
菜单流程已更新。
所有前端菜单均已更新。
在选项菜单中添加了游戏内热键自定义屏幕。玩家必须启用自定义键才能访问菜单。
添加了通过选项菜单打开 APM 、 FPS 、定时器、 Ping 的选项。
如果玩家保存了重播，则添加了观看比赛历史记录的功能。
添加搜索过滤器以创建游戏。
搜索过滤器已添加到重播中。
游戏内用户界面
添加了游戏内计时器，可以通过选项或使用 “ /time ”打开 / 关闭。
添加了拒绝指示器，可以通过选项打开 / 关闭。
添加了 Goldmine 工人计数器，可以通过选项打开 / 关闭。
在盟友菜单 (F11) 中玩家姓名旁边添加了种族指示器。
默认情况下禁用所有聊天，但可以通过选项手动打开。
小队编队默认处于禁用状态，但可以通过选项手动打开。
默认情况下，健康栏设置为始终打开，但可以通过选项手动更改。
冷却数字默认设置为打开，但可以通过选项手动关闭。
仅在玩家双击后，空闲工作键才会将相机捕捉到该装置。
HUD 现在可以在选项中进行扩展。
经典模式 HUD 现在可以选择删除侧边框。
Campaign Talking Head UI 默认处于禁用状态，但可以通过选项手动打开。
音乐
添加了魔兽争霸 1 和魔兽争霸 2 音乐作为选项。
多人游戏
在排名游戏中添加了 XP 和升级。
排行榜排名基于 XP 数量，如果玩家具有相同的 XP 排名，则决胜局将是 MMR 。
MMR 范围已从 0-10000 减少至 0-7000 。
如果您当前排名， MMR 在新赛季后将不再重置。如果您在上个赛季打了 0 场比赛， MMR 将会稍微重置。
等级和经验值将在每个赛季开始时完全重置。
AT 无法再在 4v4 和 3v3 中与 RT 匹敌。
添加了位于美国芝加哥和澳大利亚悉尼的游戏服务器。
重制环境
所有重铸的泰瑞安艺术都已针对所有环境进行了更新。
各种树小玩意已更新以反映环境变化。
默认情况下，植物是禁用的。
重制照明
bloom已被删除。
色调图已更新。
增加环境照明。
设置
所有设置均已设为默认设置。
工具提示
更新了各种工具提示，以更好地反映英雄的能力使用情况。
世界编辑器
添加了打开 / 关闭从重制版到经典高清插件的选项。
添加了打开 / 关闭树叶的功能。
错误修正
修复了玩家无法再创建或邀请玩家加入部落的问题。
修复了恶魔猎手通过轮回安卡复活后会永久失去视力的问题。
修复了无法处理比赛结果的问题。
苹果电脑
修复了 Mac 用户无法启动游戏的问题。
近日，暴雪官方在魔兽30周年直播预告中提到：“魔兽争霸RTS 30周年，游戏开发团队希望为《魔兽争霸III：重制版》带来激动人心的更新内容！”
“War3重制版”、“令人激动的更新”（exciting new updates），既然暴雪官方明确做出预告，那么有关War3重制版的猜测也宣告完结。看来，暴雪真的要更新War3重制版了！
与此同时，暴雪游戏跟踪网站Blizztrack今天凌晨也发布消息称，《魔兽争霸III：重制版》PTR版本号已从1.36变为了1.37。之前，他们曾爆料War3重制版版本号更新到了2.0，但暴雪随后便将版本号修改回了1.36。现在版本号又从1.36变成1.37，更新已然是板上钉钉的事情。
《魔兽争霸III：重制版》于2020年上线，该游戏因其糟糕的图像、诡异的汉化，以及暴雪未能兑现部分承诺遭受玩家大量吐槽与批判，其在国外知名游戏评分网站Metacritic的游戏评分一度只有0.5分。
2020-2024年期间，《魔兽争霸III：重制版》更新了数个版本，但这些更新最多只涉及一些游戏平衡性调整，并未对饱受诟病的游戏视觉效果进行大更新。这次既然暴雪说是“令人激动的更新”，那势必是一次大动作。
去年，暴雪曾进行过一项调查，询问玩家对War3重制版改进方向的看法。现在，调查表中战网自定义战役、天梯系统等功能已经上线，这次大更新可能会完成还未实现的部分，包括视觉效果改进、界面优化、新战役内容或扩展包等，单位模型可能会被重塑，魔兽重制版或将迎来重生。
另外，有爆料称暴雪正开发经典RTS游戏《魔兽争霸 II》的“重制版”，该游戏也有望在魔兽30周年直面会上发布。
魔兽争霸30周年直面会将于2024年11月14日凌晨2点在Twitch、YouTube和TikTok上直播，本次直面会某种意义上替代了每年传统的暴雪嘉年华活动，将为忙碌的一年画上句号。
暴雪在直播介绍中强调：“这不仅是一次回顾，更是对我们不可思议的社区的诚挚感谢，同时也是对魔兽宇宙未来的展望。不论你是忠实粉丝还是重拾热情的玩家，现在正是重回这个你热爱的世界的最佳时机。让我们一起踏上新的篇章，冒险仍在继续！”
所以，明天凌晨暴雪会交出怎样的答卷？这会是暴雪救赎之路的开始吗？
前段时间就有一些关注暴雪游戏的玩家和UP主发现，在“魔兽IP30周年”到来之际，暴雪在官网上给“魔兽争霸”系列整了个单独的新闻版块，疑似是有新动作，可能会给玩家带来“惊喜”。现在这个惊喜已经揭晓了，就是暴雪推出了《魔兽争霸》系列战斗合集，并且还公布了宣传片和一些基本信息，让我们一起来看一看。。
目前宣传片我只在网上找到了一个繁体中文版的，没找到简体中文版的，所以我猜国服应该还要再等等，至于要等多久就不知道了。
这次暴雪新出的《魔兽争霸》系列战斗合集，包括以下内容：
《魔兽争霸1 复刻版》
《魔兽争霸2 复刻版》
《魔兽争霸3 重铸版》2.0版本
下面的文章内容是根据宣传片和中文网络上目前已有的信息进行整理得出的，仅供参考：
根据目前公布的宣传片来看，《魔兽争霸1 复刻版》和《魔兽争霸2 复刻版》这两个游戏类似《星际争霸1复刻版》，主要是对游戏画面进行了高清化了，剧情和玩法上没有改动或者新内容的加入。
《魔兽争霸1 复刻版》和《魔兽争霸2 复刻版》的画面高清化之后在视觉上更加清爽，不再是原版的马赛克画面，但如果玩家喜欢原版画面的话还是可以在高清画面与原版画面之间自由切换。
《魔兽争霸1 复刻版》和《魔兽争霸2 复刻版》在操作方式上也针对当代玩家的操作习惯进行了优化，UI和UX也都进行了相应的改进。
值得一提的是，《魔兽争霸2 复刻版》还将包括多人游戏模式，并且兼容所有《魔兽争霸2》原版的自定义地图。
个人吐槽：或许这会让很多玩家来尝试一下2代的重制版？但说实话啊，我个人是玩过2代的，只有人族和兽族，没有英雄，兵种也比较单调（很多兵种都是两族一一对应的），唯一有新鲜感的地方就是有海战。有一说一，玩惯了3代的玩家回过头去玩2代可能真的感觉不到太多乐趣。
最后就是《魔兽争霸3 重铸版》（一般大家习惯叫它“重制版”）的2.0版本。这个其实就是《魔兽争霸3 重铸版》的一次大更新，虽然没有任何游戏可玩内容上的增加，但是在系统功能和画面上有一点新东西。主要包括以下几点：
1.环境和光照等画面细节获得进一步提升
个人吐槽：从视频里看确实更高清了点，但也没啥好说的其实，毕竟重制版的画风这辈子也就那样了。暴雪你现在的任务是先在画面上超越淬火MOD。
2.提高原版画面的分辨率，现在即使是在原版画面下也能享受到高清的视觉体验了
这个倒是比较有用。毕竟原版画面各个单位和建筑的识别度高，地形配色也比较清爽，看起来不费眼睛，职业比赛基本上还是用原版画面来打，玩家自己玩PVP对战也大多习惯用原版画面。
3.玩家可完全自定义设置单位模型，甚至可以原版与重制版混搭
这个新功能有点意思啊，你可以在游戏中同时享受原版的高识别度和清爽配色，同时也能享受到重制版相对而言更为细腻的单位模型，甚至可以对不同的单位分别进行设置。比如在下面这个图里，雷克萨和洛克汗还是原版模型，但是巨魔NPC都是重制版的新模型，而建筑物又保持为原版模型（注意看右个灵魂归宿的模型）。
4.优化界面体验，更新天梯（排名对战）系统
这个《魔兽争霸3 重铸版》2.0版本我没实际体验，也不好评价。目前公开的宣传片也没细说这方面的内容。就当再相信一次暴雪的技术力吧。我上一次玩重制版还是三年多以前了。
魔兽30周年就这？估计就这了。什么《魔兽争霸4》之类的，兄弟们大约的确是不用再惦记了。
